crm 2011 Issue on Add Custom View To Subgrid

I have a custom button for "add existing records" as mentioned in below screen shot which injects a custom view as default view in javascript.

The column header for the checkbox column is  getting expand for which allignment of  records and  column header is not proper  .

Please take  a look at  the scren shot and suggest the  solution for the same.