Javascript Button Individual Order

Hello,

I would like to create a button on an individual order or contact page, which when clicked triggers some javascript that can read data from that order/contact. How do I accomplish this? What tools are need for this?

Thanks